各市人事局，省有关单位：
　　根据人事部办公厅《关于2007年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试有关工作的通知》（国人厅发[2007]12号）和人事部人事考试中心、国家外国专家局培训中心《关于做好2007年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知》（人考中心函[2007]6号）的有关精神，现将2007年度全国二、三级翻译专业资格（水平）考试的有关事项通知如下:
 
　　一、考试时间、语种及地点
 
　　（一）2007年度全国二、三级翻译专业资格（水平）考试的两次考试日期分别为2007年5月12、13日和11月10、11日。
 
　　（二）此项考试共设笔译和口译两种形式，其中，笔译考试的具体考务工作由省人事考试中心组织实施，口译考试的考务工作由东南大学（BFT考点）承担。
 
　　（三）考试科目及时间安排如下：
 

　　（四）考试语种：上半年考试设英语和日语2个语种，下半年考试仅限英语一个语种。考试地点设在南京，具体地址从准考证上获知。
 
　  二、题型、答题方式及成绩管理
 
　　（一）各级别笔译考试采用纸笔作答，分为主观题和客观题两种。
 
　　应考人员应携带钢笔或签字笔（黑色或蓝色）、橡皮和2B铅笔（填涂答题卡用）。参加二、三级《笔译实务》科目考试时可携带纸质中外、外中词典各1本。
 
　　（二）口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行，其中英语和日语二、三级口译综合能力部分的客观题采用机读卡，应考人员除携带钢笔或签字笔（黑色或蓝色）外，还应携带橡皮和2B铅笔（填涂卡用）。
 
　　（三）日语二、三级笔译、口译（交替传译）“综合能力”科目客观题考试改为填涂答题卡。
 
　　（四）考试成绩实行非滚动管理，即：参加考试人员须在一次考试内通过相应级别口译或笔译2个科目考试，方可取得《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。
 
　　三、报考条件及报名组织
 
　　（一）考试报名条件完全放开，不受年龄、身份、学历等任何附加条件的限制。
 
　　根据翻译专业资格（水平）考试有关规定，参加二级口译同声传译的考生，持二级交替传译合格证书，可免考“二级口译综合能力”，只考“口译实务（同声传译）”1个科目。
 
　　（二）笔译考试报名组织
 
　　笔译考试采取网上报名、网上支付的报名组织方式。报名时间：上半年（5月份）考试报名时间为3月9日—3月31日，下半年（11月份）考试报名时间为9月1日—9月24日。咨询电话：025—83226499，83227520。
 
　　上半年考试自4月18日（下半年考试自10月10日）起，考生可直接登录报名网站下载打印准考证。
 
　　（三）口译考试采取先网上注册后现场缴费的报名方式，注册网址：中国翻译专业资格（水平）考试网
（WWW．CATTI． CN），现场缴费地点设在东南大学，具体地点：南京市四牌楼2号，东南大学五五楼3楼外国语学院。联系电话：025—83792254，83792253。
 
　　（四）各市人事考试中心要积极做好该项考试本地区范围内的宣传工作。
 
　  四、教材与费用
 
　　（一）有关考试大纲、培训教材等相关事项由中国外文局翻译专业资格考评中心负责。
 
　　联系人：黄  河　  电  话：010—68995947
 
　　邮  箱：nttac@catti.net.cn
 
　　单  位：中国外文局翻译专业资格考评中心
 
　　地  址：北京西城区百万庄大街24号
 
　　邮  编：100037
 
　　（二）根据江苏省物价局、江苏省财政厅《关于调整和核定省人事考试中心考试收费标准及有关问题的通知》（苏价费[2006]18号、苏财综[2006]1号）的规定，全国二级、三级翻译专业资格（水平）笔译考试收费标准如下：
 
　　二级笔译翻译专业资格（水平）考试报名费每人10元，考务费每科295元。
 
　　三级笔译翻译专业资格（水平）考试报名费每人10元，考务费每科250元。
 
　　相应的收费票据将在考点发放给考生。
 
　　五、成绩查询和证书发放
 
　　考试结束60天后，考生可通过中国人事考试网、中国翻译专业资格（水平）考试网查询考试成绩。
 
　　考试结束3个月后，考生可联系领取证书。地点：江苏省省级机关管理干部学院，地址：南京市湖北路42号，联系电话：025—83226499。
 
 
附件：一、2007年全国二级、三级翻译专业资格（水平）考试工作计划；
 
　　  二、全国二级、三级翻译专业资格（水平）考试报名表；
 
　　  三、全国二级、三级翻译专业资格（水平）考试考场规则。
 
 
 
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二○○七年二月二十八日