各市人力资源和社会保障局：

　　为进一步加强我省技工教育和高技能人才培养工作，学习西方发达国家先进职业教育和技能培训经验，根据国家外国专家局批准我省的2016年出国（境）培训项目计划（外专派计字〔2016〕2014-01号），拟组织25名技工院校教学骨干赴德培训。现将有关事项通知如下：

　　一、培训对象

　　省内技工院校教学名师、专业带头人、技能大师工作室领办人等教学骨干和主管人员。培训对象要有一定的英语或德语听说能力，年龄在55周岁以下（1961年9月1日以后出生）。

　　二、培训内容

　　了解德国双元制教育理念及德国职业教育方法、行为导向式课堂的教育方法和德国企业与学校的相互合作以及分析对比中德职业教育的差异等。主要内容：

　　（一）德国培训安排介绍；

　　（二）德国双元制教育理念及德国职业教育方法；

　　（三）行为导向式课堂的教育方法；

　　（四）分析对比中德职业教育的差异；

　　（五）德国职业教育考试和认证体系；

　　（六）德国职业教育专业人才培养目标、专业课程结构与设置、核心课程的内容及组织等。

　　三、培训组织

　　此次培训由江苏省人社厅组织，德国柏林应用科技大学负责承办。

　　四、计划安排

　　培训时间初定为今年9月，为期21天。培训地点：德国柏林、法兰克福。

　　五、组织申报

　　培训对象由各市人社局推荐，省人社厅审定。申报材料于5月27日前报送省人社厅职业能力建设处。联系人：陈彦德，电话：025-83276042；邮箱：363442197@QQ.COM。

　　申报材料主要包括：江苏省高技能人才海外培训申请表（附件2）；江苏省高技能人才海外培训资助申请汇总表（附件3）；身份证、工作证复印件；最高学历和职业资格证书复印件；出国培训承诺书（附件4）。

　　六、预培训和总结

　　出国前一周，组织为期两天的国内预培训，介绍培训计划、内容、行程安排以及相关注意事项，进行外事纪律教育。归国后15天内，提交个人国（境外）培训总结，我厅视情组织优秀学员在省内技工院校做巡回报告。

　　七、费用承担

　　培训以及生活、交通等费用，共计65305元（详见经费预算）。其中，境外培训费由国家外专局资助（每人每天66欧元），其余费用（54910元）由各派员单位承担，于团组获国家外专局批件后一周内，汇入下列账户。

　　开户名称：江苏省人力资源和社会保障厅，开户行：南京交通银行渊声巷支行。　　 

　　附件：1．江苏省高技能人才赴德培训申请表

　　2．赴德培训人员申请汇总表

　　3．出国培训承诺书

　　4．培训机构简介

　　5．经费预算

　　江苏省人力资源和社会保障厅

　　2016年5月9日